COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO
Parere d'iniziativa SOC 371 sulla partecipazione finanziaria dei lavoratori in Europa

Il Comitato Economico e Sociale Europeo (CESE - EESC in inglese) è l’organismo che fornisce rappresentatività ai Partners Sociali Europei ed alla Società Civile, consentendo loro di esprimere in maniera formale il proprio punto di vista su questioni Europee. Ha un ruolo chiave nei processi decisionali dell’Unione Europea.
Nel Febbraio 2010, il CESE ha deciso di costruire un parere di iniziativa sulla Partecipazione Finanziaria dei Dipendenti (EFP). Questo parere di iniziativa, SOC 371, relatore Alexander Graf von Schwerin (gruppo dei lavoratori dipendenti) e co-relatore Madi Sharma (gruppo delle parti datoriali), è stato adottato nella seduta plenaria del CESE del 21 Ottobre 2010.
• Di conseguenza, il CESE chiede una nuova Raccomandazione del Consiglio d’Europa (come la 92/443/EEC del 27.7.1992) riguardante la promozione della partecipazione finanziaria dei dipendenti e proposte per risolvere gli ostacolo ai piani transnazionali.
• Inoltre, SOC 371 chiama le istituzioni Europee ed I Governi ad un rinnovato impegno per sostenere la Partecipazione Finanziaria dei Dipendenti, al fine di promuovere l’idea di un “Modello Europeo di Partecipazione Finanziaria” basato su un approccio modulare. Per quanto riguarda le grandi Aziende, ciasuno Stato dovrebbe per prima cosa mettere a disposizione “un modello di incentivi uniforme, volontario e semplice, con gli stessi requisiti ed incentivi fiscali in ambito UE”.
• Da un altro punto di vista, il parere del CESE indirizza lo sviluppo della Partecipazione dei dipendenti nelle Piccole e Medie Imprese come veicolo per la successione d’impresa, sottolineando l’importanza del modello Esop in tale contesto. Un’attenzione particolare sulle PMI – citando SOC 371 – "una delle priorità della Strategia 2020 è dare particolare importanza all’emissione dello Small Business Act, in particolare con l’obiettivo di migliorare la situazione finanziaria delle PMI. Qui la Partecipazione Finanziaria può essere uno dei meccanismi da sviluppare per ottenere questo obiettivo e quindi rinforzare la competitività delle PMI Europee".
• Infine SOC 371 chiede una specifica linea di budget per finanziare le attività connesse, a carico del bilancio comunitario.

Il parere SOC 371 può essere scaricato qui, in tutte le lingue europee:

   PARERE del Comitato economico e sociale europeo sul tema Partecipazione finanziaria dei lavoratori in Europa
   OPINION of the European Economic and Social Committee on Employee financial participation in Europe
   Bulgarian version
   STANOVISKO Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Financní spoluúcast zamestnancu v Evrope
   UDTALELSE Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs om Arbejdstagernes finansielle deltagelse inden for EU
   STELLUNGNAHME des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Finanzielle Mitarbeiterbeteiligung in Europa
   Greek version
   DICTAMEN del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema "Participación financiera de los trabajadores en Europa"
   ARVAMUS Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teemal „Euroopa töötajate finantsosalus”
   LAUSUNTO Euroopan talous- ja sosiaalikomitean aiheesta Työntekijöiden rahoitusosakkuus Euroopassa
   AVIS du Comité économique et social européen sur la "Participation financière des travailleurs en Europe"
   VÉLEMÉNYE Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság - A munkavállalók pénzügyi részvétele Európában
   NUOMONE Europos ekonomikos ir socialiniu reikalu komiteto - del Darbuotoju finansinio dalyvavimo Europoje
   ATZINUMS Eiropas Ekonomikas un socialo lietu komitejas - par tematu “Darba nemeju finansiala lidzdaliba Eiropa”
   OPINJONI tal-Kumitat Ekonomiku u Socjali Ewropew dwar il-Partecipazzjoni Finanzjarja tal-Impjegati fl-Ewropa
   ADVIES van het Europees Economisch en Sociaal Comité over Financiële participatie van werknemers in Europa
   OPINIA Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spolecznego w sprawie partycypacji finansowej pracowników w Europie
   PARECER do Comité Económico e Social Europeu sobre Participação financeira dos trabalhadores na Europa
   AVIZUL Comitetului Economic si Social European privind participarea financiara a lucratorilor din Europa
   STANOVISKO Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „Financná úcast zamestnancov v Európe“
   MNENJE Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o financni participaciji delavcev v Evropi
  YTTRANDE från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Arbetstagarnas ekonomiska delaktighet inom EU"

All documents are also available on EESC website on
http://www.eesc.europa.eu/sections/soc/employment_working_conditions.htm

Contact
FEAD - FEDERAZIONE EUROPEA DELL'AZIONARIATO DEI DIPENDENTI
EFES - EUROPEAN FEDERATION OF EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP
Avenue Voltaire 135, B-1030 Bruxelles
Tel/fax: +32 (0)2 242 64 30
E-mail: efes@efesonline.org
Site internet: www.efesonline.org
La FEAD è l'organizzazione-cupola che mira a federare gli azionisti dipendenti, le imprese e tutte le persone, sindacati, gli esperti, i ricercatori o diversi interessati alla promozione dell'azionariato dei dipendenti e della partecipazione in Europa.