|
COMITE
ECONOMIQUE ET SOCIAL EUROPEEN
Avis d'initiative SOC 371 sur la
participation financière des travailleurs
en Europe
Le
Comité Economique et Social Européen (CESE) est
l'organe qui représente les partenaires sociaux
et la société civile européenne. Il a un rôle-clé
ŕ jouer dans le processus de décision de l'Union
Européenne.
En février
2010, le CESE a décidé d'émettre
un avis d'initiative sur la participation financière
des travailleurs en Europe. Cet avis SOC 371, rapporteur
Alexander Graf von Schwerin (groupe représentant
les salariés) et co-rapporteur Madi Sharma
(groupe des employeurs), a été adopté
en séance plénière le 21 octobre
2010.
•
En conclusion, le CESE appelle à une nouvelle
Recommandation du Conseil des Ministres européen
(telle que la Recommandation 92/443/EEC du 27.7.1992).
•
En outre, l'avis SOC 371 demande le vote d'une ligne
budgétaire ad hoc pour soutenir cette approche
dans le budget de l'Union.
•
L'avis SOC 371 appelle les institutions européennes
et les gouvernements à une nouvelle inititative
en vue de soutenir la participation financière
des travailleurs, et il soutient l'idée d'un
"modèle européen de participation
financière" basé sur une approche
modulaire ("Building
Block Approach"). Concernant les grandes entreprises,
chaque pays devrait rendre disponible "un modčle
d'incitation optionnel, homogčne et simple, qui
proposerait une configuration fiscale et un niveau
d'incitation qui seraient identiques dans toute
l'UE".
•
D'autre part, pour ce qui est des PME, l'avis du
CESE met en exergue l'actionnariat
salarié comme véhicule privilégié
pour la transmission d'entreprises et il souligne
l'importance à donner à un "modèle
ESOP européen" dans ce contexte. La
participation financičre des travailleurs en tant
que modčle de transmission d'entreprise (rachats
d'entreprise par les salariés) est de nature ŕ améliorer
la pérennité et partant la compétitivité des entreprises
européennes.
L'avis SOC 371 peut
être téléchargé ci-dessous
dans toutes les langues de l'UE:
 AVIS
du Comité économique et social européen sur la "Participation
financičre des travailleurs en Europe"
 OPINION
of the European Economic and Social Committee on
Employee financial participation in Europe
 Bulgarian
version
 STANOVISKO
Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu
Financní spoluúcast zamestnancu v Evrope
 UDTALELSE
Det
Europćiske Řkonomiske og Sociale Udvalgs om Arbejdstagernes
finansielle deltagelse inden for EU
 STELLUNGNAHME
des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
zum Finanzielle Mitarbeiterbeteiligung in Europa
 Greek
version
 DICTAMEN
del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema
"Participación financiera de los trabajadores en
Europa"
 ARVAMUS
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teemal „Euroopa
töötajate finantsosalus”
 LAUSUNTO
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean aiheesta Työntekijöiden
rahoitusosakkuus Euroopassa
 VÉLEMÉNYE
Az
Európai Gazdasági és Szociális Bizottság - A munkavállalók
pénzügyi részvétele Európában
 PARERE
del Comitato economico e sociale europeo sul tema
Partecipazione finanziaria dei lavoratori in Europa
 NUOMONE
Europos ekonomikos ir socialiniu reikalu komiteto
- del Darbuotoju finansinio dalyvavimo Europoje
 ATZINUMS
Eiropas Ekonomikas un socialo lietu komitejas -
par tematu “Darba nemeju finansiala lidzdaliba Eiropa”
 OPINJONI
tal-Kumitat Ekonomiku u Socjali Ewropew dwar il-Partecipazzjoni
Finanzjarja tal-Impjegati fl-Ewropa
 ADVIES
van het Europees Economisch en Sociaal Comité over
Financiële participatie van werknemers in Europa
 OPINIA
Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spolecznego w
sprawie partycypacji finansowej pracowników w Europie
 PARECER
do Comité Económico e Social Europeu sobre Participaçăo
financeira dos trabalhadores na Europa
 AVIZUL
Comitetului Economic si Social European privind
participarea financiara a lucratorilor din Europa
 STANOVISKO
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na
tému „Financná úcast zamestnancov v Európe“
 MNENJE
Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o financni
participaciji delavcev v Evropi
YTTRANDE
frĺn Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
om "Arbetstagarnas ekonomiska delaktighet inom EU"
Tous
les documents sont aussi disponibles sur le site
du CESE à la page: http://www.eesc.europa.eu/sections/soc/employment_working_conditions.htm
|
