EFES NEWSLETTER - 20.6.2005

Thanks to all participants to the Fifth European Meeting of Employee Ownership, thanks to all EFES members, (voir en français plus bas)
We had an excellent Fifth European Meeting of Employee Ownership on June 16-17-18, last week in Brussels.
The meeting gave the opportunity to the European Commission to clarify its position.
It allowed people form the US, from Europe and from other regions of the world to see how deep are our common views, and how we can go to an effective employee ownership, as a good solution for the new globalized world.
The meeting was the first step of the European EOLE Programme which will help all Europeans to go farther with Employee Ownership Learning and Education in the coming years. The report of the meeting, as well as all pictures and all presentations will be made available for all in the coming weeks, through EFES website.
EFES General Meeting of members elected a new Board of Directors and a new President - Mr Cees Vos from the Netherlands, while former President Pierre Vanrijkel was elected as the first EFES Honorary President.
All reports and decisions of the General Meeting of members will also be made available on EFES website in the coming days.
Again: thanks to all - employee ownership is clearly progressing, everywhere in the world.

Merci à tous les participants de la Cinquième Rencontre Européenne de l'Actionnariat Salarié, merci à tous les membres de la FEAS.
Nous avons eu une excellente Cinquième Rencontre Européenne de l'Actionnariat Salarié les 16-17-18 juin à Bruxelles.
La Rencontre a permis à la Commission Européenne de clarifier sa position.
Elle a permis aux participants des Etats-Unis, d'Europe et des autres régions du monde, de voir combien nos visions à tous sont communes, et comment nous pouvons nous diriger vers un actionnariat salarié efficace, lequel peut dessiner une bonne solution sociale pour tous, dans un monde globalisé.
La Rencontre a lancé le Programme Européen EOLE qui permettra d'aider tous les Européens à progresser dans le développement de l'actionnariat salarié, au fil des prochaines années. Les rapports de la Rencontre, les photos et toutes les présentations seront disponibles au cours des semaines à venir, sur le site internet de la FEAS.
L'Assemblée Générale des membres de la FEAS a élu un nouveau Conseil d'Administration et un nouveau Président - Monsieur Cees Vos (Pays-Bas), tandis que le président sortant Pierre Vanrijkel a été élu comme premier Président d'Honneur de la FEAS.
Tous les rapports et les décisions de l'Assemblée Générale des membres seront disponibles sur le site internet de la FEAS dans les prochains jours.
Encore une fois: merci à tous - l'actionnariat salarié est clairement en progrès, partout dans le monde.

With best regards
Très cordialement